·一月十六日·回转

在人生的道路上不肯回转,可说是一个大缺点。

圣经明白告诉我们,人生最重要的一个行动,就是回转。

圣经应许我们,只要能“尽心、尽性归向耶和华你的上主”,便有幸福也有富足。

《使徒行传》记载,在安提阿城有许多人相信并且归向基督(徒十一21)。上主给保罗的任务,就是要劝外邦人从黑暗转向光明,从魔鬼的权势下转向上主(徒二十六18)。保罗的大喜乐,是看见帖撒罗尼迦人从拜偶像转向真神,来侍奉又真又活的上主(帖前一9)。

圣经许多地方都用到回头、回转之类的字眼。不回头哪有他路可走?“归向”这个词是从拉丁文的动词convertere直译过来的,意思就是回转。

人的一生当中,有若干很重要的回转。

我们必须从自己转向他人。

基督徒的生活不可以是自私的,不可以是以自我做中心的。基督徒生活伟大的美德是怜悯和同情,要做真正的基督徒应该关怀他人,关怀到能够忘记自己、进入别人生活里去的程度,用他人的眼来看,用他人的心来感觉,用他人的头脑来思想。

我们必须回转,不向内看,而向外看。

我们必须从过去转向将来。

基督徒的一个特点,是永远向前看。他知道自己过去的罪和失败,从心底里感到懊悔;可是他也知道因为基督的恩典,他已得到赦免。他更知道还有比这更好的事在前面等着他。我们必须不向后看,只向前看。

我们必须从世界转向上主。

希腊斯多亚派的哲学家们喜欢说:生活的唯一方法,就是生活在永生的荫庇下。我们很容易误入歧途,忘记了上主;可是人是必死的,到那天,我们仍得面对上主,又怎可以忘记祂。我们必须回转,思念上面的事,不想地上的事。